Le Labopéra recrute ses solistes de La Flûte Enchantée !

Breaking news!!! MERCI DE TOUT LIRE!!! THANK YOU TO READ EVERYTHING!!!

Chers chanteurs,
Vous pouvez enfin vous inscrire aux auditions (Strasbourg entre le 25 et le 28 septembre) pour la prochaine production du Labopéra d’Alsace. Elle se déroulera entre le 4 mars et le 6 avril 2019.
Une période obligatoire de première rencontre, lecture, essayages (costumes, maquillages et coiffures), animation scolaire, concert pour nos partenaires aura lieu entre le 5 février au matin et le 7 février 2019 en fin d’après-midi (horaires à affiner)

2 étapes:
– Remplir le formulaire Google
– Remplir le sondage Doodle

A vos claviers et souris,
L’équipe du Labopéra d’Alsace

RÔLES PRINCIPAUX/ FIRST CHARACTERS: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdMJkry7gUnui3pk…/viewform…

IMPORTANT: Les chanteurs retenus pour interpréter ces rôles seront rémunérés, logés et défrayés.

TAMINO : Zu Hilfe ; Dies Bildnis ist bezaubernd schön ; Sie lebt <-> zu ihr
LA REINE DE LA NUIT/ THE QUEEN OF THE NIGHT : O Zittre nicht ; Der Hölle Rache
PAMINA : Ach, ich fühl’s ; Du also bist <-> Eisen töte mich !
SARASTRO : O Isis und Osiris ; In diesen heil’gen ; Die Strahlen der Sonne
PAPAGENO : Der Vogelfänger ; Papagena <-> falsche Welt

RÔLES SECONDAIRES/ SECONDARY CHARACTERS:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSewjjJgSLsiTqJ89…/viewform…

IMPORTANT: IMPORTANT: Les chanteurs retenus pour interpréter ces rôles seront uniquement rémunérés en cachets. Résidents en Alsace ou au-delà, les conditions seront celles-ci. La production fera son possible pour faciliter les choses.

PAPAGENA : Pa-Pa-Pa + un air Soprano ou Mezzo aigu en Allemand
MONOSTATOS : Alles fühlt ; Du feines Taubchen <-> allein ; Nur Stille <-> ewige Nacht ; Welch eine Dreistigkeit <-> ich nicht
1ère DAME/ 1st lady : Ensemble Stirb, Ungeheur + un air Soprano lyrique en Allemand
2ème DAME/ 2nd lady : Ensemble Sirb, Ungeheur + un air Soprano lyrique ou Dramatique ou Mezzo Allemand
3ème DAME/ 3rd lady : Ensemble Stirb, Ungeheur + un air mezzo ou contralto Allemand
3 enfants/ 3 children (garçons ou jeunes demoiselles) : Zum Ziele führt dich diese Bahn <-> männlich siegen ; Seid uns zum zweiten Mal willkommen <-> dernier schweige still! ; Bald prangt <-> schützen sie.

Dear singers,
Finally, you can applicate for the auditions for the next production of the Labopéra d’Alsace. It will take place until March the 4th and April the 6th.
An obligatory period for meeting, musical rehearsal, fitting (costumes, make-up, hairdressing), time with schoolchildren, concert for our partners will take place between 2019 February the 5th and the 7th.

2 steps:
– To complete the Google form
– To complete the Doodle link

Be reactive!
The Labopéra d’Alsace team

Le Labopéra recrute ses choristes de La Flûte Enchantée !

REJOIGNEZ LE CHŒUR DU LABOPERA D’ALSACE POUR CHANTER
LA FLÛTE ENCHANTEE DE MOZART EN 2019 !

  • QUOI ?
    Le Labopéra d’Alsace est une association de droit local qui propose des opéras coopératifs dont le parti pris consiste à fédérer et impliquer des jeunes issus de lycées professionnels et techniques dans la conception et la réalisation des éléments d’un spectacle lyrique : Costumes, maquillages, coiffures, décors, organisation, etc.
  • QUI ?
    Votre cheffe de chœur professionnelle s’appelle Pascale Parayre. Vous aurez l’honneur de travailler la mise en scène avec la célèbre metteuse en scène de théâtre Chiara Villa. Les spectacles seront dirigés par Simon Rigaudeau.
  • QUAND ?
    Les auditions-rencontres auront lieu le samedi 15 septembre 2018.
    Les spectacles se dérouleront aux dates suivantes :
    – Vendredi 29, samedi 30 et dimanche 31 mars 2019
    – Vendredi 5 et samedi 6 avril 2019
  • OU ?
    Le lieu des auditions-rencontres sera communiqué aux candidats après leur inscription.
    Les spectacles se dérouleront à La Halle aux vins de Colmar expo et à l’ED&N de Sausheim.
  • COMMENT ?
    – 1 passage à préparer en autonomie et court travail de répétition : Page 70-71, 4 systèmes « Es lebe Sarastro… de malle sich weihn »
    – 1 passage à préparer : lecture rythmique d’un passage (inutile de chanter mais il faut respecter le rythme et le tempo) Pages 77-78, 4 systèmes « Wenn Tugend…. Göttern gleich »
    – 1 vocalise à reproduire
    Chaque passage regroupera 8 personnes (2 personnes par tessiture si possible)
    Les choristes pourront choisir leur horaire de passage, le cas échéant, le moment venu.

Partition complète avec piano à télécharger : http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/8f/IMSLP91762-PMLP20137-The_Magic_Flute_Vocal_Score.pdf

  • DIVERS RENSEIGNEMENTS
    Les inscriptions sont ouvertes dès ce jour et jusqu’au vendredi 8 septembre à 23 heures.
    Envoyez votre fiche de renseignements PRIORITAIREMENT à l’adresse électronique suivante : laboperaalsace@gmail.com ou par courrier : Labopera d’Alsace Chez Odile Blanc 11, rue Edouard Bénès 68000 Colmar Cotisation : 40€ par an
    Afin de ne pas être en concurrence avec les chœurs amateurs déjà existants, le planning a été construit dans le but d’éviter les collisions de projets.
    N’hésitez pas à consulter le site internet de l’association pour en savoir plus sur la philosophie de cette incroyable aventure humaine : www.labopera-alsace.com

FICHE DE RENSEIGNEMENTS
(Ecrire en lettres capitales)

 

Nom de famille : ……………………………………………………. Prénom : ……………………………………………

Adresse postale :…………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse électronique :…………………………………………………………………………………………………………….

Téléphone :……………………………………………………………………………………………………………………………..

Expérience(s) de choriste :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Avez-vous déjà chanté un opéra ? OUI NON

Formation vocale :…………………………………………………………………………………………………………………

Langues parlées :…………………………………………………………………………………………………………………….